南宁市律师协会转发广西律师协会关于印发支持广西律师事务所设立境外分支机构方案的通知

日期：2020-06-28     阅读：1,974次

各律师事务所：

   现将《广西律师协会关于印发支持广西律师事务所设立境外分支机构方案的通知》（桂律协〔2020〕47号）转发你们，请结合实际遵照执行。

 

附件：1.广西律师协会关于印发支持广西律师事务所设立境外分支机构方案的通知

2.广西律师协会关于支持广西律师事务所设立境外分支机构的方案

                                                                                                                                                      南宁市律师协会

2020年6月28日

 

附件1

 

广西律师协会关于印发支持广西律师事务所设立境外分支机构方案的通知

桂律协〔2020〕47号 

 

各市律师协会，区直各律师事务所：

   《广西律师协会关于支持广西律师事务所设立境外分支机构的方案》已经2020年6月19日第九届广西律师协会第19次会长办公会审议通过，现印发你们，请结合实际遵照执行。执行中遇到的问题，请及时联系广西律师协会秘书处业务部。

       

联系人：吴岚南，联系电话：0771-5865329。 

 

 

广西壮族自治区律师协会

2020年6月24日

 

附件2

 

广西律师协会关于支持广西律师事务所

设立境外分支机构的方案

 

为加强广西涉外律师人才培养，支持广西律师事务所“走出去”，加快广西律师事务所设立境外分支机构工作，根据中华全国律师协会《中国律师事务所设立境外分支机构发展规划（2019—2022年）》〔律发通（2019）28号〕的要求，结合广西实际，制订本方案。

一、指导思想

坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，全面贯彻落实习近平总书记在中央政法工作会议和中央全面依法治国委员会第二次会议上的重要讲话精神，认真贯彻落实《关于发展涉外法律服务业的意见》和《广西壮族自治区关于发展涉外法律服务业的实施意见》，推动广西涉外法律服务业全面发展，增加广西律师在东南亚地区的区域竞争力，为“一带一路”等国家重大发展战略以及广西企业和公民“走出去”提供法律服务和法律保障。

二、总体目标

律师事务所境外分支机构是指由广西律师事务所在境外申请登记，经境外有关国家和地区政府部门或有关律师组织核准后从事法律服务业务的机构和组织。境外分支机构包含但不限于律师事务所、代表处、法律服务公司，不包括与境外律师事务所的联盟、境外联络点等。

到2020年底，力争广西律师事务所在境外特别是东南亚国家的分支机构达到5家，到2021年底达到7家，到2022年底达到10家。

三、工作措施

（一）加强行业指导，提高涉外法律服务水平

1.广西律师协会加强对广西律师事务所设立境外分支机构的指导，主动联系自治区商务厅、发改委、国资委等部门，了解广西企业投资的主要目的国，并据此收集整理和研究编撰东南亚国家法律服务国别报告，提升境外分支机构设立的精准性、有效性。组织开展广西律师事务所涉东南亚法律服务情况专题调研，研究起草涉外法律服务业务指引，推动涉外法律服务工作标准化、规范化。每年有计划地举办广西律师事务所境外分支机构相关人员专题研讨会，就境外分支机构运营中面临的新形势、遇到的新问题及时进行沟通。

2.建立由涉外律师、区内高校教师组成的广西涉外法律服务师资库，适时举办涉外法律服务培训，同时邀请东南亚国家法学教授、律师对该国的法律体系、准入政策进行讲解、推介，扩大境外国家和地区有关法规、政策的知晓度。

（二）发挥地方优势，突出律所特色

1.紧密结合中国（广西）自由贸易试验区及西部陆海新通道总体规划，围绕广西对外开放战略布局，努力打造2家可提供东南亚小语种法律服务的特色品牌律师事务所。

2.指导广西律师事务所根据自身的优势、市场定位、发展理念，确立不同的发展方向、业务领域和重点发展涉外法律服务的地区。鼓励和支持律师事务所发挥专业优势，在跨境并购、涉外知识产权、海事海商、涉外仲裁、海外法律事务、基础设施建设等方面，形成品牌特色。

（三）加大支持力度，推动律师“走出去”

1.加强经费保障。广西律师协会设立专项经费，对2022年12月31日前申请在境外新设分支机构的广西律师事务所给予补贴，补贴标准10万元/家。律师事务所在取得境外有关国家和地区政府部门或有关律师组织的核准，并根据司法部《律师事务所境外分支机构备案管理规定》（司规〔2019〕1号）向广西壮族自治区司法厅备案后，凭相关证明材料向广西律师协会申请补贴。

2.鼓励广西律师事务所加大人才储备，吸收海外“双证”律师、海外留学人员，鼓励已开设境外分支机构的广西律师事务所吸收当地留学生在境外分支机构实习。在广西律师事务所境外设立分支机构的执业律师优先纳入广西涉外法律服务律师人才库，并适时向中华全国律师协会涉外律师领军人才库和“一带一路”跨境律师人才库推荐。广西律师协会涉外专业委员会、东盟法律专业委员会积极吸收境外分支机构执业律师、海外“双证”律师作为委员会委员。

四、工作保障

广西律师协会切实加强对广西律师事务所设立境外分支机构的组织领导，成立专门工作小组，负责组织及落实广西律师事务所设立境外分支机构有关事项，及时了解和掌握广西律师事务所境外分支机构设立及运营情况，并按季度向中华全国律师协会报告广西律师事务所在境外设立分支机构情况及境外设立分支机构业务情况。要加强对广西律师事务所设立境外分支机构的宣传，依托广西律师协会官网、微信公众号，开设广西律师事务所境外分支机构宣传专栏，发布律所动态、人才招聘等信息，形成鼓励、支持更多广西律师事务所“走出去”的良好氛围。

 

 

                                                    广西壮族自治区律师协会

                                                              2020年4月29日